전체 글
-
SUPER SUMMER SALE / BEMANI Sound Team "U1 overground"BEMANI 2019. 3. 22. 02:29
いらっしゃいませ어서 오십시오 本日終了日となっております。오늘이 마지막 날입니다. SUPER SUMMER SALE 実施しております。SUPER SUMMER SALE 실시하고 있습니다. Ｔシャツ 100円T셔츠 100엔 ブラウス 1,000円블라우스 1,000엔 パンツ５点で 5,000円팬티 5개 5,000엔 チュニック 1,000円튜닉 1,000엔 ブラウス 1,000円블라우스 1,000엔 靴下 980円양말 980엔 キュロット 1,180円퀼로트 1,180엔 トレナー 2,000円스웨트셔츠 2,000엔 ニット 5,000円니트 5,000엔 パーカー 2,000円파카 2,000엔 インナー 1,000円이너웨어 1,000엔 ジャケット 5,800円재킷 5,800엔 帽子 ３点6,000円모자 3개 6,000엔 ネルシャツ 2,800円플란..
-
銃弾は解を撃ち抜いて / 日向美ビタースイーツ♪BEMANI 2019. 2. 28. 03:56
瓦解していく因果の結び 와해되어 가는 인과의 엮임 零と壱の世界は崩れ 0과 1의 세계는 무너지고 実像を描くふたつの網膜が 실상을 그리는 두 망막이 焦点を歪ひずませる 초점을 흐트러지게 한다 螺旋に刻む回路図が 나선에 새긴 회로도가 外気に触れて起こす齟齬 외기에 닿아 일어나는 어긋남 均衡を保って鎖とざした世界 균형을 지키며 닫힌 세계 壁の向こうで混沌が手招いて 벽 너머에서 혼돈이 손짓하고 加速していく因果の解ほつれ 가속되어 가는 인과의 풀림 空くうと色しきの境界は翳かげり 공과 색의 경계는 흐려지고 虚像に遊ばれるふたつの脳髄が 허상에 놀아나는 두 뇌수가 銃口を狂わせる 총구를 미치게 한다 新たに開く世界 箱の中の猫を求めて 새로이 열리는 세계, 상자 속의 고양이를 찾아 澱よどみに手を伸ばす 웅덩이에 손을 뻗는다 不確定性の心 浮かんでは..
-
-
2일차 - 물품 관리 시스템 (上)Advent of Code/2018 2018. 12. 7. 16:48
https://adventofcode.com/2018/day/2 2일차 - 물품 관리 시스템 시간 속에서의 추락이 멈춘 후, 당신은 숨을 고르고 장치의 화면을 확인한다."목적지에 도착했습니다. 여기는 1518년, 북극 수납고 83N10입니다."성공이다. 이제 이변을 발견하러 가야 한다. 수납고 밖에서 발소리와 목소리가 들린다."... 나도 모르겠네. 하지만 이제 많은 이들의 집에 굴뚝이 있으니, 그가 이 안에 숨을 수도 있지 않겠나."다른 목소리가 답한다."저희는 사실 그가 좁은 공간에 들어갈 수 있도록 새로운 옷을 만들고 있지요. 그런데 며칠 전에, 시제품 천이며 도안이며 모든 것들을 잃어버렸다지 뭡니까! 저희 중 아무도 이 계획의 가장 중요한 부분을 기억해 내지 못하고 있는 모양입니다...." "자네..
-
Advent of Code 2018 - 목차Advent of Code/2018 2018. 12. 7. 05:56
※ https://adventofcode.com/2018 의 스토리 번역입니다.※ 하편(Part Two)의 비밀번호는 상편의 정답입니다.※ 새 퍼즐은 한국시각 매일 오후 2시(미국 동부 표준시 자정)에 올라옵니다. 1일차 - 시간 보정 (上) (下)2일차 - 물품 관리 시스템 (上) (下)3일차 - 어떻게 잘라도 좋아 (上) (下)4일차 - 수면 기록 (上) (下)5일차 - 연금술 환원 (上) (下)6일차 - 시간 좌표 (上) (下)7일차 - 부분합 (上) (下)
-
-
1일차 - 시간 보정 (上)Advent of Code/2018 2018. 12. 7. 05:33
https://adventofcode.com/2018/day/1 "시간 이변이 관찰되었습니다." 시간 이변 연구 감지 장비 시설(Temporal Anomaly Research and Detection Instrument Station)에서 일하는산타의 요정들 중 하나가 당신에게 말한다. "누군가 과거 방향 500년 간격으로 산타의 역사를 바꾸고 있어요!" "좋은 소식은 앞으로 25일 동안은 이 변화가 우리 시간선까지 퍼지지 않을 거라는 점이에요. 그리고 우린 이 장치가 있죠." 요정은 당신의 손목에 무언가를 끼운다. "이게 있으면 전파 지연 없이 변경점을 정정할 수 있어요. 며칠마다 한 번씩 당신을 500년 전으로 보내도록 설정돼 있죠. 경보에 대응할 시간이 짧아서 이게 저희가 할 수 있는 최선이었습니다..
-
花のやくそく / 日向美ビタースイーツ♪BEMANI 2018. 7. 14. 04:18
ころころ 音を立てて대굴대굴 소리를 내면서せせらぐ 倉野川흘러가는 쿠라노가와まちの色を마을의 빛깔을風の香りを바람의 향기를たしかめては 歩いた확인해 가면서 걸었어 夕暮れ 時を告げる해질녘에 시간을 알리는古ぼけた チャイムが낡아빠진 차임이遠く 眺め멀리서 바라본見慣れた道を익숙한 길거리를おもいで色に染めた추억의 빛깔로 물들였어 桜の 花びらが벚꽃잎이ひとつ ひとつ하나 하나散り行くように흐트러지듯이それぞれの未来へ각자의 미래로今 進むんだ이제 나아간다 やくそくしたね약속해 줘遠くはなれても멀리 떨어져 있어도いつも私は언제나 나는君のふるさと너의 고향 だから 笑って그러니 웃어 봐広い こころで넓은 마음으로信じる道を믿고 있는 길을歩んでいこう걸어 나가자 「ただいま」"다녀왔어"「おかえり」"어서 와" 語りかけては말을 걸고는空見上げて하늘을 올려다보며君 ..