Credits EX / Frums

---

Now for the official national weather service forecast for Eastern Massachusetts inside of I-495, including Boston, issued at 7:21 PM, Thursday, October 22nd.

보스턴을 포함해 주간고속도로 495호선 안쪽 매사추세츠 동부 지역에 대한 10월 22일 목요일 오후 7시 21분 발표 미국 연방기상청 일기예보입니다.

 

Tonight: Mostly cloudy with isolated until midnight, then mostly clear after midnight. Lows in the lower 40s. West winds 10 to 15 miles an hour with gusts up to 25 miles an hour. Chance of rain: 20 percent.

오늘 밤은 자정까지 대체로 흐리겠으며 자정 이후 대체로 맑겠습니다. 최저 기온은 40℉대 초반(5℃ 내외), 바람은 서풍으로 시속 10~15마일(16~24km)로 불겠으며, 최대 시속 25마일(40km)의 갑작스러운 돌풍이 예상됩니다. 강수확률은 20%입니다.

Friday: Sunny. Lush colour with highs in the lower 50s. Northwest winds 10-15 miles an hour with gusts up to 25 miles an hour. Friday night, mostly clear. Lows in the mid-30s. North winds 10-15 miles an hour.

금요일은 맑겠습니다. 화창한 가운데 최고 기온은 50℉대 초반(10℃ 내외), 바람은 시속 10~15마일(16~24km)의 북서풍으로, 최대 25마일(40km)의 갑작스러운 돌풍이 예상됩니다. 금요일 밤은 대체로 맑고 최저 기온은 30℉대 중반(2℃ 내외)을 보이겠습니다. 시속 10~15마일(16~24km)의 북풍이 불겠습니다.

 

Saturday: Partly sunny. High....

토요일은 일부 지역이 맑고 높은....

---

Here are the 7 PM observations for the Boston metropolitan area.

보스턴 권역 오후 7시 기상 관측 정보입니다.

 

At Logan Airport, it was cloudy. The temperature was 68 degrees, the dew point, 47 - and the relative humidity, 46 percent. The wind was southwest at 13 miles an hour. The pressure was 29.99 inches and rising. Elsewhere r-

로건 공항은 흐린 날씨로, 기온은 68℉(20℃), 이슬점 47℉(8.3℃)를 보였습니다. 상대습도 46%, 바람은 남서풍으로 시속 13마일(21km)로 불었습니다. 기압은 29.99 수은인치(1015.6 hPa)이며 상승 중입니다. 다른 곳에서는...

---

※ 초반과 중반에 등장하는 일기예보/기상관측 부분만 번역했습니다.